Welcome to Smogon! Take a moment to read the Introduction to Smogon for a run-down on everything Smogon, and make sure you take some time to read the global rules.
I just came across this project and am VERY impressed! I'm a machine-learning engineer at my day job but would LOVE to help contribute to this project. The discord link is disabled, unfortunately. Let me know if you need a Data Engineer or MLE to help out!