To be fair, while both Nidoran are available on Route 22 in all Gen 1 games, knowing that they're there doesn't help unless you also know that they learn Double Kick at Level 12 in Yellow specifically, a significant change from R/B where they learned it at Level 43.