Welcome to Smogon! Take a moment to read the Introduction to Smogon for a run-down on everything Smogon, and make sure you take some time to read the global rules.
game freak tends to be really awful at balancing its DLC so i'm not surprised. the 1.2x damage multiplier on all of ogerpon's moves is just as unnecessary as urshifu's unseen fist
it's as simple as ogerpon being very strong and hard to wall. it's also got deceptively solid bulk (especially w/ tera) and a decent speed tier so it's not always gonna be easy to revenge kill either
the way i see it, volcarona should be dealt with first and foremost given that it is by far the most problematic abuser of tera blast in the game. if any problems with tera blast persist should volcarona get banned then prompt tiering action should be taken against TB, be it a suspect test or...