I managed to complete the list of Super Subway Trainer names for all 190 trainers you can face in the Super Subway. Each set is divided by a line. The trainers in the 4th and 5th sets, or the last 100 trainers have a number and letter in parentheses before their names. These correspond to their trainer type and this post:
http://www.smogon.com/forums/showpost.php?p=3061741&postcount=321
Edit: Also see this:
http://members.shaw.ca/teamrocketelite/BattleSubwayTrainers.txt
As stated earlier, these Set 4 and Set 5 trainers all have IV 31 for their stats.
Also, it seems that the trainers you fight in the first set (first 50 trainers) have an IV of 15 or 16 for their Pokemon.
Refer to Peterko's post that I linked to for what "First Set of Group (B) Pokemon" and similar mean. The other descriptions that aren't completely spelled out below are:
Double Battle Specialist - They use a lot of multi target moves like Rock Slide and Blizzard. They carry Pokemon with Double Battle support moves like Protect, Heal Pulse and Follow Me.
Annoyer Movesets - Stall sets. Defensive sets. Pokemon that don't have damaging moves. Lots of disruption in general.
OHKO Users - Good news. There aren't very many Pokemon with OHKO attacks. Bad news. This guy uses all of them and only them.
"High BST, some fast Pokemon and some Walls???" - I don't know what they were thinking with these trainers.
Set 1
Backpacker (F) Polina - First Set of Group (B) Pokemon
Backpacker (F) Zlata - First Set of Group (B) Pokemon
Backpacker (M) Mabon - First Set of Group (B) Pokemon
Backpacker (M) Shamus - First Set of Group (B) Pokemon
Baker Chelsie - First Set of Group (A) Pokemon
Baker Col - First Set of Group (A) Pokemon
Baker Maris - First Set of Group (A) Pokemon
Biker Jacob - Ghost and Dark Types
Biker Joachim - Ghost and Dark Types
Biker Xavier - Ghost and Dark Types
Fisherman Duncan - Water Types (+ Vanilluxe)
Fisherman Morgan - Water Types (+ Vanilluxe)
Harlequin Brant - First Set of Group (A) Pokemon
Harlequin Egil - First Set of Group (A) Pokemon
Harlequin Surune - First Set of Group (A) Pokemon
Hiker Glen - Rock and Ground Types
Hiker Tapioca - Rock and Ground Types
Lass Huitres - First Set of Group (B) Pokemon
Lass Paulina - First Set of Group (B) Pokemon
Lady Huitre - First Set of Group (B) Pokemon
Lady Poisson - First Set of Group (B) Pokemon
Maid Ceylon - First Set of Group (A) Pokemon
Maid Cyanea - First Set of Group (A) Pokemon
Maid Minerva - First Set of Group (A) Pokemon
Parasol Lady Cocome - Water + Normal Types (+ Vanilluxe)
Parasol Lady Nu - Water + Normal Types (+ Vanilluxe)
Parasol Lady Pomodi - Water + Normal Types (+ Vanilluxe)
Pokefan (F) Biijal - First Set of Group (A) Pokemon
Pokefan (F) Meryl - First Set of Group (A) Pokemon
Pokefan (M) Filippe - First Set of Group (A) Pokemon
Pokefan (M) Sergio - First Set of Group (A) Pokemon
Preschooler (F) Betty - First Set of Group (B) Pokemon
Preschooler (F) Helen - First Set of Group (B) Pokemon
Preschooler (M) Usef - First Set of Group (B) Pokemon
Preschooler (M) Zaid - First Set of Group (B) Pokemon
Rich Boy Bertran - First Set of Group (B) Pokemon
Rich Boy Troy - First Set of Group (B) Pokemon
Roughneck Calon - Fighting and Dark Types
Roughneck Oberon - Fighting and Dark Types
Roughneck Triton - Fighting and Dark Types
School Kid (F) Percy - First Set of Group (B) Pokemon
School Kid (F) Scout - First Set of Group (B) Pokemon
School Kid (M) Fritz - First Set of Group (B) Pokemon
School Kid (M) Layton - First Set of Group (B) Pokemon
Waiter Karston - First Set of Group (A) Pokemon
Waiter Lennart - First Set of Group (A) Pokemon
Waitress Ikaora - First Set of Group (A) Pokemon
Waitress Meena - First Set of Group (A) Pokemon
Youngster Sherman - First Set of Group (B) Pokemon
Youngster Sill - First Set of Group (B) Pokemon
---------------------------
Set 2
Clerk (F) Mohair - Second Set of Group (A) Pokemon
Clerk (F) Velour - Second Set of Group (A) Pokemon
Clerk (M) Vadim - Second Set of Group (A) Pokemon
Clerk (M) Yuri - Second Set of Group (A) Pokemon
Cyclist (F) Minnow - Second Set of Group (B) Pokemon
Cyclist (F) Oren - Second Set of Group (B) Pokemon
Cyclist (M) Amhed - Second Set of Group (B) Pokemon
Cyclist (M) Hamid - Second Set of Group (B) Pokemon
Nursery Aide Hazel - 7 Eeveelutions. That's 7 movesets total.
Nursery Aide March - 15 Starters
Nursery Aide Polka - Dragon Types (For real this time, unlike those Dragon Tamers in 4th Gen Battle Tower/Frontier)
Painter Bogey - Steel, Ghost, Normal & Psychic Types (Mostly Genderless)
Painter Dali - Steel, Ghost, Normal & Psychic Types (Mostly Genderless)
Painter Iron - Steel, Ghost, Normal & Psychic Types (Mostly Genderless)
Policeman Bobjiro - Fighting and Steel Types (from Group B)
Policeman Bobyosi - Fighting and Steel Types (from Group B)
Worker (Ice) Antoin - Ice Types
Worker (Ice) Rey - Ice Types
Worker Earwin - Rock and Ground Types
Worker Lamont - Rock and Ground Types
----------------------------
Set 3
Depot Agent Cameron - Third Set of Group (B) Pokemon
Depot Agent Jackie - Third Set of Group (B) Pokemon
Doctor Adenine - Third Set of Group (B) Pokemon
Doctor Frank - Third Set of Group (B) Pokemon
Doctor Thymine - Third Set of Group (B) Pokemon
Gentleman Boyce - Third Set of Group (A) Pokemon
Gentleman Dover - Third Set of Group (A) Pokemon
Janitor Ketmon - Third Set of Group (B) Pokemon
Janitor Nida - Third Set of Group (B) Pokemon
Nurse Kikuri - Third Set of Group (B) Pokemon
Nurse Kushina - Third Set of Group (B) Pokemon
Nurse Tomatoe - Third Set of Group (B) Pokemon
Pilot Florian - Flying Types
Pilot Phyl - Flying Types
Pokemon Breeder (F) Kathy - Third Set of Group (A) Pokemon
Pokemon Breeder (F) Sue - Third Set of Group (A) Pokemon
Pokemon Breeder (M) Daniil - Third Set of Group (A) Pokemon
Pokemon Breeder (M) Fedor - Third Set of Group (A) Pokemon
Socialite Ashley - Third Set of Group (A) Pokemon
Socialite Joice - Third Set of Group (A) Pokemon
-----------------------------
Set 4
(64) Battle Girl Aces - Fire, Fighting, and Steel Types
(64) Battle Girl Flush - Fire, Fighting, and Steel Types
(64) Battle Girl Queenie - Fire, Fighting, and Steel Types
(51) Black Belt Enpi - Fire, Fighting, and Steel Types
(51) Black Belt Harimao - Fire, Fighting, and Steel Types
(51) Black Belt Unsu - Fire, Fighting, and Steel Types
(67) Clerk (Executive) Faust - Fourth Set of Group (B) Pokemon
(67) Clerk (Executive) Ulfgang - Fourth Set of Group (B) Pokemon
(36) Psychic (F) Longo - Psychic and Ghost Types
(36) Psychic (F) Sambala - Psychic and Ghost Types
(36) Psychic (F) Zaya - Psychic and Ghost Types
(35) Psychic (M) Boldbat - Psychic and Ghost Types
(35) Psychic (M) Khaan - Psychic and Ghost Types
(35) Psychic (M) Solongo - Psychic and Ghost Types
(52A) Scientist (F) Charis - Fourth Set of Group (A) Pokemon
(52B) Scientist (F) Lotte - Fourth Set of Group (B) Pokemon
(52A) Scientist (F) Therese - Fourth Set of Group (A) Pokemon
(46A) Scientist (M) Shan - Fourth Set of Group (A) Pokemon
(46A) Scientist (M) Spacey - Fourth Set of Group (A) Pokemon
(46B) Scientist (M) Stubs - Fourth Set of Group (B) Pokemon
------------------------------
Set 5
(50A) Ace Trainer (F) Gwen - Fourth Set of Group (A) Pokemon with 17 less Pokemon
(50B) Ace Trainer (F) Mooi - Fourth Set of Group (B) Pokemon with 43 less Pokemon
(50C) Ace Trainer (F) Palm - Cover My Weakness, Intimidate and Sweep
(49B) Ace Trainer (M) Dylan - Fourth Set of Group (B) Pokemon with 43 less Pokemon
(49A) Ace Trainer (M) Farley - Fourth Set of Group (A) Pokemon with 17 less Pokemon
(49C) Ace Trainer (M) Reigel - Cover My Weakness, Intimidate and Sweep
(28B) Backpacker (F) Simone - First Set of Group (B) Pokemon
(28A) Backpacker (F) Wald - First Set of Group (A) Pokemon
(27B) Backpacker (M) Cedric - First Set of Group (B) Pokemon
(27A) Backpacker (M) Felton - First Set of Group (A) Pokemon
(34) Baker Judy - Fire and Grass Types. Sunny Day Team.
(34) Baker Vespera - Fire and Grass Types. Sunny Day Team
(72) Biker Petro - "High BST, some fast Pokemon and some Walls???"
(72) Biker Philipo - "High BST, some fast Pokemon and some Walls???"
(48) Clerk (F) Anette - Third Set of Group (A) Pokemon
(48) Clerk (F) Anora - Third Set of Group (A) Pokemon
(66) Clerk (M) Bank - Third Set of Group (A) Pokemon
(66) Clerk (M) Elwin - Third Set of Group (A) Pokemon
(91) Cyclist (F) Birgit - Third Set of Group (B) Pokemon
(91) Cyclist (F) Margit - Third Set of Group (B) Pokemon
(90) Cyclist (M) Dante - Third Set of Group (B) Pokemon
(90) Cyclist (M) Marion - Third Set of Group (B) Pokemon
(83) Depot Agent Isadore - Some Electric and Steel Types
(83) Depot Agent Ramses - Some Electric and Steel Types
(61) Doctor Dwight - Fourth Set of Group (B) Pokemon
(61) Doctor Levant - Fourth Set of Group (B) Pokemon
(29B) Fisherman Fird - Water Types and a stray Vanilluxe (Sets 3,4)
(29A) Fisherman Humfrey - Water Types and a stray Vanilluxe (Sets 1,2)
(75) Gentleman Camus - All 4 Sets of Legendaries
(75) Gentleman Kavan - All 4 Sets of Legendaries
(32) Harlequin Aramis - Trick Room Team. All of them are slow Pokemon.
(32) Harlequin Athos - Trick Room Team. All of them are slow Pokemon.
(74A) Hiker Jorge - All 4 Sets of Ground Types
(74B) Hiker Kemuel - All 4 Sets of Rock Types
(58) Janitor Eric - Double Battle Specialist.
(58) Janitor Oscar - Double Battle Specialist
(87) Maid Anguile - 15 Starters
(87) Maid Fesan - 15 Starters
(62) Nurse Panarat - Fourth Set of Group (B) Pokemon
(62) Nurse Saisune - Fourth Set of Group (B) Pokemon
(13) Nursery Aide Chachi - Eeveelutions
(13) Nursery Aide Evelyn - Eeveelutions
(33) Painter Hacikan - Steel, Ghost, Normal & Psychic Types (Mostly Genderless)
(33) Painter Rikkyu - Steel, Ghost, Normal & Psychic Types (Mostly Genderless)
(65) Parasol Lady Hilary - Some Water Types, Some Electric Types and a stray Weezing (Rain Dance Team)
(65) Parasol Lady Vanna - Some Water Types, Some Electric Types and a stray Weezing (Rain Dance Team)
(43) Pilot Artemas - All 4 Sets of Flying Types
(43) Pilot Chand - All 4 Sets of Flying Types
(18) Pokemon Breeder (F) Janet - Fourth Set of Group (A) Pokemon
(18) Pokemon Breeder (F) Shawna - Fourth Set of Group (A) Pokemon
(17) Pokemon Breeder (M) Eoin - Fourth Set of Group (A) Pokemon
(17) Pokemon Breeder (M) Manford - Fourth Set of Group (A) Pokemon
(25A) Pokemon Ranger (F) Ivy - Third Set of Group (A) Pokemon
(25B) Pokemon Ranger (F) Paula - Third Set of Group (B) Pokemon
(25B) Pokemon Ranger (F) Terran - Third Set of Group (B) Pokemon
(24B) Pokemon Ranger (M) Mouse - Third Set of Group (B) Pokemon
(24A) Pokemon Ranger (M) Skyblue - Third Set of Group (A) Pokemon
(24B) Pokemon Ranger (M) Smokey - Third Set of Group (B) Pokemon
(86) Policeman Bobemon - Annoyer Movesets
(86) Policeman Bobnori - Annoyer Movesets
(57) Roughneck Ganymed - OHKO Users
(57) Roughneck Proteus - OHKO Users
(76) Socialite Aparna - All 4 Sets of Legendaries
(76) Socialite Saty - All 4 Sets of Legendaries
(71A) Veteran (F) Ginger - Fourth Set of Group (A) Pokemon
(71A) Veteran (F) Hecate - Fourth Set of Group (A) Pokemon
(71B) Veteran (F) Jeune - All 4 Sets of Legendaries
(71B) Veteran (F) Risha - All 4 Sets of Legendaries
(70B) Veteran (M) Colombo - All 4 Sets of Legendaries
(70A) Veteran (M) Donta - Fourth Set of Group (A) Pokemon with 17 less Pokemon
(70B) Veteran (M) Leron - All 4 Sets of Legendaries
(70A) Veteran (M) Ponta - Fourth Set of Group (A) Pokemon with 17 less Pokemon
(8B) Waiter Gonyan - Second Set of Group (A) Pokemon
(8A) Waiter Hasan - Second Set of Group (B) Pokemon
(9B) Waitress Amber - Second Set of Group (B) Pokemon
(9A) Waitress Roe - Second Set of Group (A) Pokemon
(44) Worker (Ice) Roman - Hail Team. Ice Type Pokemon.
(44) Worker (Ice) Valéry - Hail Team. Ice Type Pokemon.
(26A) Worker Hayes - Sandstorm Team + 6 Extras (Bastiodon 3/4, Aerodactyl, Regirock, Landorus, Terrakion)
(26B) Worker Quinn - Sandstorm Team